国家卫生和计划生育委员会

National Health and Family Planning Commission

Staatliche Kommission für Gesundheit und Familienplanung

Chinesisch: http://www.nhfpc.gov.cn/

Englisch: http://en.nhfpc.gov.cn/

 

中国人民银行

People’s Bank of China

Chinesische Volksbank

Chinesisch: http://www.pbc.gov.cn

Englisch: http://www.pbc.gov.cn/english/

 

审计署

National Audit Office

Staatliche Oberrechnungskammer

Chinesisch: http://www.audit.gov.cn

Englisch: http://www.cnao.gov.cn/

 

国家食品药品监督管理局

China Food and Drug Administration

Staatliches Amt für Nahrungs- und Arzneimittel

Chinesisch: http://www.sda.gov.cn

Englisch: http://eng.sfda.gov.cn/

 

国家外国专家局

State Administration of Foreign Experts Affairs

Staatliches Amt für Angelegenheiten Ausländischer Experten

Chinesisch: http://www.safea.gov.cn

Englisch: http://en.safea.gov.cn/

 

国家外汇管理局

State Administration of Foreign Exchange

Staatliches Devisenamt

Chinesisch: http://www.safe.gov.cn

Englisch: http://www.safe.gov.cn

 

国务院发展研究中心

Development Research Center of the State Council

Zentrum für Entwicklungsforschung des Staatsrats

Chinesisch: http://www.drc.gov.cn

Englisch: http://en.drc.gov.cn/

 

国家林业局

State Foresry Administration

Staatliches Amt für Forstwirtschaft

Chinesisch: http://www.forestry.gov.cn

Englisch: http://english.forestry.gov.cn/

 

国家知识产权局

State Intellectual Property Office

Staatliches Amt für Geistiges Eigentum

Chinesisch: http://www.sipo.gov.cn/

Englisch: http://english.sipo.gov.cn/

 

国家工商行政管理总局

State Administration for Industry & Commerce

Staatliches Hauptamt für Industrie und Handel

Chinesisch: http://www.saic.gov.cn/

Englisch: http://www.saic.gov.cn/english/index.html

 

国家安全生产监督管理总局

State Administration of Work Safety

Staatliches Amt für Arbeitssicherheit

Chinesisch: http://www.chinasafety.gov.cn/newpage/

 

国家体育总局

General Administration of Sport

Staatliches Hauptamt für Sport

Nur Chinesisch: http://www.sport.gov.cn

 

国家文物局

State Administration of Cultural Heritage

Staatliches Amt für Kulturerbe

Nur Chinesisch: http://www.sach.gov.cn

 

国家海洋局

State Oceanic Administration

Staatliches Meeresamt

Chinesisch: http://www.soa.gov.cn

Englisch: http://www.soa.gov.cn/english/

 

中国气象局

China Meteorological Administration

Amt für Meteorologie

Chinesisch: http://wwwNaNa.gov.cn

Englisch: http://wwwNaNa.gov.cn/en2014/

 

新华通讯社

Xinhua News Agency

Nachrichtenagentur Xinhua

Chinesisch: http://www.xinhuanet.com/

Englisch: http://www.chinaview.cn/

 

国家邮政局

State Post Bureau

Staatliches Amt für Postwesen

Chinesisch: http://www.chinapost.gov.cn

Englisch: http://www.spb.gov.cn/folder12/2008/10/2008-10-3117985.html

 

国家新闻出版广电总局

State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television

Staatliches Hauptamt für Presse, Publikation, Rundfunk, Film und Fernsehen

Nur Chinesisch: http://www.sarft.gov.cn/

 

国家质量监督检验检疫总局

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

Hauptamt für Qualitätskontrolle und Quarantäne

Chinesisch: http://www.aqsiq.gov.cn/

Englisch: http://english.aqsiq.gov.cn/

 

国家航天局

China National Space Administration

Staatliche Weltraumbehörde

Chinesisch: http://www.cnsa.gov.cn/

Englisch: http://www.cnsa.gov.cn/n360696/index.html

 

国家宗教事物局

State Administration for Religious Affairs

Staatliches Amt für religiöse Angelegenheiten

Nur Chinesisch: http://www.sara.gov.cn/

 

中国地震局

China Earthquake Administration

Chinesisches Amt für Seismologie

Nur Chinesisch: http://www.cea.gov.cn/

 

国务院国有资产监督管理委员会

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council

Kommission des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens

Chinesisch: http://www.sasac.gov.cn/

Englisch: http://en.sasac.gov.cn/

 

国家统计局

National Bureau of Statistics

Staatliches Statistikamt

Chinesisch: http://www.stats.gov.cn

Englisch: http://www.stats.gov.cn/english/

 

国家税务总局

State Administration of Taxation

Staatliches Steuerhauptamt

Chinesisch: http://www.chinatax.gov.cn

Englisch: http://www.chinatax.gov.cn/2013/n2925/index.html

 

国家烟草专卖局

State Tobacco Monopoly Administration

Staatliches Amt für Tabakmonopol

Nur Chinesisch: http://www.tobacco.gov.cn

 

国家旅游局

National Tourism Administration

Staatliches Tourismusamt

Chinesisch: http://www.cnta.com

Englisch: http://en.cnta.gov.cn/

 

国家中医药管理局

State Administration of Traditional Chinese Medicine

Staatliches Amt für Traditionelle Chinesische Medizin

Chinesisch: http://www.satcm.gov.cn

Englisch: http://www.satcm.gov.cn/e/action/ListInfo/?classid=143

 

国家测绘地理信息局

National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation

Staatliches Amt für Landvermessung, Kartografie und Geoinformation

Chinesisch: http://www.sbsm.gov.cn

Englisch: http://en.nasg.gov.cn/

 

中国银行业监督管理委员会

China Banking Regulatory Commission

Chinesische Bankenaufsicht

Chinesisch: http://www.cbrc.gov.cn/

Englisch: http://www.cbrc.gov.cn/english/index.html

 

中国保险监督管理委员会

China Insurance Regulatory Commission

Chinesische Versicherungsaufsicht

Nur Chinesisch: http://www.circ.gov.cn

 

中国证券监督管理委员会

China Securities Regulatory Commission

Chinesische Wertpapieraufsicht

Chinesisch: http://www.csrc.gov.cn

Englisch: http://www.csrc.gov.cn/pub/csrc_en/

 

中国民用航空局

Civil Aviation Administration of China

Chinesisches Amt für Zivilluftfahrt

Nur Chinesisch: http://www.caac.gov.cn/

 

海关总署

General Administration of Customs

Hauptzollamt

Chinesisch: http://www.customs.gov.cn

Englisch: http://english.customs.gov.cn/

 

中华全国妇女联合会

All-China Women’s Federation

Allchinesischer Frauenverband

Chinesisch: http://www.women.org.cn/

Englisch: http://www.womenofchina.cn/

 

中华全国青年联合会

All-China Youth Federation

Allchinesischer Jugendverband

Nur Chinesisch: http://www.qinglian.org/

 

中华全国总工会

All China Federation of Trade Unions

Allchinesischer Gewerkschaftsbund

Nur Chinesisch: http://www.acftu.org/

 

中国消费者协会

China Consumers’ Association

Chinesischer Verbraucherverband

Nur Chinesisch: http://www.cca.org.cn/

 

中国科学院

Chinese Academy of Sciences

Chinesische Akademie der Wissenschaften

Chinesisch: http://www.cas.ac.cn/

Englisch: http://english.cas.cn/

 

中国社会科学院

Chinese Academy of Social Sciences

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften

Chinesisch: http://cass.cssn.cn/

Englisch: http://casseng.cssn.cn/

 

中国工程院

Chinese Academy of Engineering

Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften

Chinesisch: http://www.cae.cn/

Englisch: http://en.cae.cn/en/

 

中国国家话剧院

National Theatre of China

Nationaltheater der Volksrepublik China

Chinesisch: http://www.ntcc.com.cn/

Englisch: http://en.ntcc.com.cn/

 

国家原子能机构

China Atomic Energy Authority

Chinesische Atomenergiebehörde

Chinesisch: http://www.caea.gov.cn/

Englisch: http://www.caea.gov.cn/n602670/index.html

【1】【2】