【Vorwort】

Am 7. September 2013 hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping bei einer Rede an der kasachischen Nasarbajew-Universität zum ersten Mal das Konzept eines Wirtschaftsgürtels entlang der alten Seidenstraße vorgestellt. Am 3. Oktober desselben Jahres hat Xi das Konzept einer maritimen Seidenstraße des 21. Jahrhunderts während eines Besuchs in Indonesien der Öffentlichkeit präsentiert. 2014 hat China den Aufbauplan der Initiative „Belt and Road“ ausgearbeitet und im folgenden Jahr eine Einladung zur gemeinsamen Realisierung der Initiative veröffentlicht. Somit wurde die „Belt and Road“-Initiative auf höchster Ebene etabliert.

In den letzten drei Jahren hat die chinesische Regierung die „Belt and Road“-Initiative weiter vorangetrieben. Eine Reihe von Kooperationsabkommen und -memoranden mit über 40 Ländern wurde unterzeichnet und mehrere Umsetzungspläne ausgearbeitet. Die Kooperation bei Produktionskapazitäten mit über 30 Ländern hat begonnen. Der Bau des chinesisch-pakistanischen Wirtschaftskorridors befindet sich in vollem Gange, während Wirtschaftskorridore zur Mongolei sowie nach Europa geplant wurden.

Die Initiative „Belt and Road“ erfährt international ein positives Echo. Mehr als 100 Länder und internationale Organisationen haben entweder am Aufbau teilgenommen oder die Initiative öffentlich befürwortet. Wie werden derzeit die Projekte weltweit durchgeführt? People’s Daily Online bietet Ihnen auf dieser Sonderseite einen Überblick.

Zentralasien

Kasachstan

Die erste Bauphase eines chinesisch-kasachischen Logistikstandorts in Lianyungang wurde im Mai 2014 begonnen.

Tadschikistan

Der Bau der Eisenbahnstrecke Wahdat–Jowon begann im Mai 2015. Es ist das erste Bahnprojekt im Rahmen des Wirtschaftsgürtels entlang der alten Seidenstraße.

Usbekistan

Der längste Tunnel im 1.520-mm-Breitspurnetz Eurasiens, der Kamchiq-Tunnel in Usbekistan, wurde im März 2016 fertiggestellt.

Erdgaspipeline

Die Linie C der Erdgaspipeline zwischen China und Zentralasien wurde im Juni 2014 zur Verfügung gestellt.

Kirgisistan

Der Umbau des Heizkraftwerks in Bischkek begann im Mai 2014.

Südostasien

Myanmar

Die Erdgas- und Ölpipeline zwischen China und Myanmar wurden jeweils im September 2013 beziehungsweise Januar 2015 fertiggestellt.

Thailand

Im Dezember 2015 begann der Bau der Eisenbahnstrecke China–Thailand.

Vietnam

Das Kraftwerk Hai Duong wird seit April 2015 gebaut. Im Juli 2015 begann die erste Bauphase des Kohlekraftwerks Vinh Tan, das größte Investitionsprojekt Chinas in Vietnam. Das Wasserkraftwerk Vihn Ha wurde im September 2015 fertiggestellt.

Indonesien

Der Bau der Eisenbahnverbindung Jakarta–Bandung startete im Januar 2016.

Laos

Die laotische Teilstrecke der Eisenbahnstrecke China–Laos wird seit Dezember 2015 gebaut.

Kambodscha

100 Unternehmen haben sich im Juni 2016 in die Wirtschaftssonderzone im Sihanouk-Hafen niedergelassen. Das Kambodscha-Projekt der South East Asia Telecom Group wurde in die Liste der Schwerpunktprojekte im Rahmen der „Belt and Road“-Initiative aufgenommen.

Südasien

Pakistan

Der Bau des Wasserkraftwerks Karot begann im Januar 2016. Der Hafen Gwadar wurde im November 2016 in Betrieb genommen, damit ist der Wirtschaftskorridor China–Pakistan eröffnet worden.

Sri Lanka

Im August 2016 wurden chinesische Unternehmen mit dem Bau des Hanbantota-Hafens beauftragt. Im Rahmen des Projekts sollen acht 100.000-Tonnen-Piers gebaut werden. Bisher sind die ersten zwei Phasen des Projekts abgeschlossen.

Bangladesch

Der Bau der Padma-Brücke begann im August 2016. Es ist die bisher größte Brücke, die von chinesischen Unternehmen im Ausland gebaut wird.

Nahost

Saudi-Arabien

Das größte Investitionsprogramm Chinas in Saudi-Arabien, die Yanbu-Raffenerie, startete im Januar 2016.

Ägypten

Das Stromleitungsprojekt Paralus–Itay begann im Juli 2016. Es ist das erste Projekt im Rahmen der chinesisch-ägyptischen Kooperation bei Produktionskapazitäten und das größte Projekt seiner Art in Ägypten.

Afrika

Kenia

Die 480 Kilometer lange Bahnstrecke von Mombasa nach Nairobi wird seit Januar 2015 gebaut. Es ist die erste neue Strecke in dem afrikanischen Land in den letzten 100 Jahren.

Dschibuti

Die Silk Road International Bank (SRIB) wurde im November 2016 gegründet. Es ist die erste chinesische Bank in Afrika.

Nigeria

Die 1.315 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Abuja nach Kaduna wurde im Juli 2016 in Betrieb genommen. Es ist die erste Bahnlinie in Afrika, die nach chinesischen Industrienormen gebaut wurde.

Äthiopien und Dschibuti

Am 5. Oktober 2016 wurde Afrikas erste moderne elektrifizierte Eisenbahn, die Verbindung Äthiopien–Dschibuti, die von chinesischen Firmen nach chinesischen Industrienormen gebaut wurde, für den Verkehr eröffnet.

Europa

Russland

Der Vertrag der Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke von Moskau nach Kasan wurde im Juni 2015 unterzeichnet. Es handelt sich dabei um den ersten Export der chinesischen Hochgeschwindigkeitsbahntechnik. Die chinesische Teilstrecke des östlichen Teils der chinesisch-russischen Erdgaspipeline wird seit Juni 2015 gebaut.

Mittel- und Osteuropa

Im November 2015 haben China und 16 Staaten aus Mittel- und Osteuropa den mittel- und langfristigen „16+1“-Kooperationsplan unterzeichnet. Die Hälfte dieser Länder hatte vorher schon ein Memorandum über die Zusammenarbeit mit China im Rahmen der „Belt and Road“-Initiative vereinbart.

Ungarn und Serbien

Der Bau der Ungarn-Serbien-Eisenbahn begann im Dezember 2015. Im April 2016 wurde die serbische Stahlfabrik Železara Smederevo von einem chinesischen Unternehmen übernommen.

China-Europa-Zug

Am 8. Juni 2016 wurden alle Güterzüge zwischen China und Europa einheitlich als „China-Europa-Zug“ gekennzeichnet. In den letzten Jahren haben insgesamt über 1.500 Züge Güter aus mehreren chinesischen Städten wie Chongqing, Chengdu und Zhengzhou nach Europa transportiert.

Europa

Tschechische Republik

Die tschechische Stahlfabrik ZDAS wurde im August 2016 von einem chinesischen Unternehmen übernommen.

Griechenland

Die chinesische Reederei COSCO hat im August 2016 das Betriebsrecht des griechischen Hafens Piräus erworben.

Weißrussland

Die Güterzugverbindung aus der westchinesischen Stadt Lanzhou zur chinesisch-weißrussischen Industriezone nahm im September 2016 ihren Betrieb auf.

Großbritannien

Das Kooperationsprojekt des britischen Atomkraftwerkes Hinkley Point C wurde im September 2016 gestartet.

Südamerika

Venezuela

China lieferte im September 2013 einen Fernerkundungssatelliten an die venezolanische Seite aus. Im Oktober 2014 unterzeichneten beide Länder einen Vertrag über einen zweiten Fernerkundungssatelliten.

Brasilien und Peru

Im Mai 2015 fingen Wissenschaftler und Techniker an, eine Studie zur Durchführbarkeit des Bauprojekts einer Eisenbahnstrecke zwischen Brasilien und Peru zu erarbeiten.

Chile

Im Mai 2015 einigten sich China und Chile darauf, bei einem Tunnelprojekt zwischen Chile und Argentinien zusammenzuarbeiten.

Ecuador

Das von China gebaute Wasserkraftwerk Coca Codo Sinclair wurde im November 2016 zur Verfügung gestellt. Parallel wurde auch das von China gebaute Labor in der Notfall-Kommandozentrale eröffnet.

Weit gefasster Austausch

Im Juli 2016 hat China den „Entwurf der Entwicklungsstrategie zur nationalen Informatisierung“ veröffentlicht, um den informativen Aufbau der „Belt and Road“-Initiative zu fördern. Die Strategie zielt darauf ab, das Kabelnetz im Rahmen der Initiative zu vergrößern und eine „Seidenstraße im Internet“ zu etablieren. Gemäß dem Entwurf sollen nicht nur Kabelverbindungen auf dem Boden zwischen Zentral-, West und Südasien sowie Russland und Mittel- und Osteuropa errichtet, sondern auch das Seekabelnetz nach Amerika, Europa und Afrika ausgebaut werden. Im Rahmen der Strategie sind auch eine Informationsplattform zwischen China und Zentralasien, ein China-ASEAN-Informationshafen sowie eine chinesisch-arabische Internet-Seidenstraße geplant. Die „Belt and Road“-Initiative umfasst nicht nur industrielle Programme für Energie, Infrastruktur und Produktionskapazitäten, sondern auch den Kultur-, Bildungs- und Personalaustausch.

人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用

Copyright © 1997-2016 by www.people.com.cn. all rights reserved